A cartridge for use in a dispensing system is disclosed. The cartridge includes a body having an exterior and a plurality of bins. A plurality of lids are movably attached to the body and are configured to cover a bin. A release mechanism is movable along an axis. A plurality of latches are movably attached to the body. Each latch is configured to secure the respective lid when in a first position and to release the respective lid when in a second position. The release mechanism will not cause a latch to move to the second position when the release mechanism is moving along the axis in a first direction. The release mechanism will cause a single latch to move to the second position while leaving the remaining latches in the first position when the release mechanism is moving along the axis in a second direction.Se describe un cartucho para su uso en un sistema distribuidor. El cartucho incluye un cuerpo que tiene una parte exterior y una pluralidad de compartimientos. Una pluralidad de tapas se une de manera movible al cuerpo y se configuran para cubrir un compartimiento. Un mecanismo de liberación es movible a lo largo de un eje. Una pluralidad de cerrojos se une de manera movible al cuerpo. Cada cerrojo se configura para asegurar la tapa respectiva cuando se encuentra en una primera posición y para liberar la tapa respectiva cuando se encuentra en una segunda posición. El mecanismo de liberación no ocasionará el movimiento del cerrojo a la segunda posición cuando el mecanismo de liberación se mueva a lo largo del eje en una primera dirección. El mecanismo de liberación ocasionará el movimiento de un solo cerrojo a la segunda posición mientras deja a los cerrojos restantes en la primera posición cuando el mecanismo de liberación se mueva a lo largo del eje en una segunda dirección.
