A method is described for detecting voluntary binary responses of a subject affected by partial or total paralysis of skeletal muscles. The method comprises arrangement of at least one visual target (14) in a position proximal to the subject, and at least one visual target (16) in a position distal to the subject. At least one question is posed to the subject, requiring an answer that is either affirmative or negative. Then, a value is recorded (2) identifying the diameter of the subject's pupil during a first time-interval (R1 ) and, optionally, during a second time-interval (R2), in which the pupil diameter may reduce in size, due to the shift of focus from the distal target (16) to the proximal target (14), performed by the subject. A computer (24) may, therefore, classify the response to the question as being affirmative or negative, depending on whether, by processing the recorded values, a reduction in pupil diameter is detected in the first interval or in the second interval, respectively.L'invention concerne un procédé de détection de réponses binaires volontaires d'un sujet affecté par une paralysie partielle ou totale de muscles squelettiques. Le procédé comprend l'agencement d'au moins une cible visuelle (14) dans une position proximale par rapport au sujet, et d'au moins une cible visuelle (16) dans une position distale par rapport au sujet. Au moins une question est posée au sujet, nécessitant une réponse qui est affirmative ou négative. Ensuite, une valeur est enregistrée (2) identifiant le diamètre de la pupille du sujet pendant un premier intervalle de temps (R1 ) et, facultativement, pendant un second intervalle de temps (R2), dans laquelle le diamètre de la pupille peut réduire en taille, en raison du décalage du foyer de la cible distale (16) à la cible proximale (14), effectué par le sujet. Un ordinateur (24) peut, par conséquent, classer la réponse à la question comme étant affirmative ou négative, selon que, en traitant les valeurs enregistrées
