An apparatus, method and system for delivering CO2 into an inspiratory gas stream to formulate a blended respiratory gas in a manner that continuously maintains a target CO2 concentration in a volume of the inspired respiratory gas, for example, over the course of a breath or a volumetrically definable part thereof or a series of partial or full breaths.L'invention porte sur un appareil, un procédé et un système de distribution de CO2 dans un flux de gaz inspiratoire pour formuler un gaz respiratoire mélangé d'une manière qui maintient en continu une concentration de CO2 cible dans un volume du gaz respiratoire inspiré, par exemple, au cours d'une respiration ou d'une partie pouvant être définie de manière volumétrique de celle-ci ou d'une série de respirations partielles ou complètes.
