FIELD: biotechnology.SUBSTANCE: inventions relate to recombinant nonpathogenic Mareks disease virus (rMDVnp) representing a recombinant herpesvirus of turkeys (rHVT) and to the vaccine containing such virus and to the way of protecting hens from infectious laryngotracheitis virus (ILTV) and Newcastle disease virus (NDV). The presented virus contains the first nucleic acid inserted in the first unnecessary region ofrMDVnp genome and the second nucleic acid inserted in the second unnecessary region of rMDVnpgenome. The first nucleic acid comprises of a nucleotide sequence coding gD and gI ILTV proteins. The second nucleic acid contains a nucleotide sequence coding a Newcastle disease virus fusion protein (NDV F). The first unnecessary region and the second unnecessary region either are one and the same unnecessary region, or the first unnecessary region is a US2 region and the second unnecessary region is a UL7/8 region.EFFECT: inventions allow for obtaining a stable means of protection from ILTV and NDV.10 cl, 2 dwg, 5 tbl, 6 exИзобретения касаются рекомбинантного непатогенного вируса болезни Марека (rMDVnp), представляющего собой рекомбинантный вирус герпеса индеек (rHVT), а также вакцины, содержащей такой вирус, и способа защиты кур против вируса инфекционного ларинготрахеита (ILTV) и вируса болезни Ньюкасла (NDV). Представленный вирус содержит первую нуклеиновую кислоту, вставленную в первый не являющийся необходимым участок в геноме rMDVnp, и вторую нуклеиновую кислоту, вставленную во второй не являющийся необходимым участок в геноме rMDVnp. Первая нуклеиновая кислота содержит нуклеотидные последовательности, кодирующие белки gD и gI ILTV. Вторая нуклеиновая кислота содержит нуклеотидную последовательность, кодирующую белок слияния вируса болезни Ньюкасла (NDV F). Первый не являющийся необходимым участок и второй не являющийся необходимым участок либо представляют собой один и тот же не являющийся необходимым участок, либо первый не являющийся необходимым участ
