The invention relates to a machine suitable for a cryotherapy treatment of an area of a human or animal body, the machine comprising: - a liquid reservoir having an inlet and an outlet, - a pump having an inlet and an outlet, - a liquid refrigeration unit, which unit has an inlet and an outlet, - a hydraulic circuit comprising: ∘ a first hydraulic line connecting the outlet of the pump to the inlet of the refrigeration unit, ∘ a second hydraulic line connecting the outlet of the refrigeration unit to the inlet of the tank, troisième a third hydraulic line connecting the outlet of the tank to the inlet of the pump, ∘ an outlet through which the cooled fluid circulates towards an enclosure suitable for installation on the area to be treated, ∘ an inlet through which the liquid returns from the envelope, ∘ a fourth hydraulic line connecting the outlet of the reservoir to the outlet of said circuit, ∘ a fifth hydraulic line connecting the inlet of said circuit to the inlet of the pump, - the pump is located upstream of the tank.L'invention concerne une machine adaptée pour un traitement par cryothérapie d'une zone d'un corps humain ou animal, la machine comportant :- un réservoir de liquide présentant une entrée et une sortie,- une pompe présentant une entrée et une sortie,- une unité de réfrigération du liquide, laquelle unité comporte une entrée et une sortie,- un circuit hydraulique comportant :∘ une première ligne hydraulique reliant la sortie de la pompe à l'entrée de l'unité de réfrigération,∘ une deuxième ligne hydraulique reliant la sortie de l'unité de réfrigération à l'entrée du réservoir,∘ une troisième ligne hydraulique reliant la sortie du réservoir à l'entrée de la pompe,∘ une sortie par laquelle le fluide refroidi circule vers une enveloppe adaptée pour être installée sur la zone à traiter,∘ une entrée par laquelle le liquide retourne de l'enveloppe,∘ une quatrième ligne hydraulique reliant la sortie du réservoir à
