The resheathing tool includes a flexible tubular body with a wall, an inner bore, and an aperture formed in the wall. The tool can be used to facilitate the unsheathing of the vasoocclusive device from the reloadable slotted introducer sheath by threading a proximal portion of the sheath out the aperture of the tool while sliding the vasoocclusive device distally through the sheath. The tool facilitates resheathing of the vasoocclusive device by introducing the vasoocclusive device through the slot of a reloadable slotted introducer sheath into the sheath by threading the reloadable slotted introducer sheath through the aperture and into the inner bore of the tool while threading the vasoocclusive device through the inner bore of the tool. At the same time, the resheathing tool prevents the elongated vasoocclusive device from moving out of the reloadable slotted introducer sheath through the slot.Cet outil de regainage comprend un corps tubulaire souple ayant une paroi, un passage interne et une ouverture ménagée dans ladite paroi. Cet outil peut être utilisé pour permettre de retirer plus facilement le dispositif docclusion vasculaire de la gaine de lintroducteur fendu rechargeable, en faisant passer une partie proximale de la gaine hors de louverture de loutil, tout en faisant glisser le dispositif docclusion vasculaire en position distale à travers la gaine. Cet outil facilite le regainage du dispositif docclusion vasculaire par introduction de celui-ci à travers la fente dune gaine de lintroducteur fendu rechargeable jusque dans la gaine, en faisant passer la gaine de lintroducteur fendu rechargeable à travers louverture jusque dans le passage interne de loutil, tout en faisant passer le dispositif docclusion vasculaire à travers le passage interne de loutil. Cet outil de regainage empêche en même temps le dispositif docclusion vasculaire allongé de sortir de la gaine de lintroducteur fendu rechargeable en passant par la fente.
