The disclosed method encompasses pre-registering an anatomical body part with a coordinate system used by an augmented reality device (such as augmented reality glasses) for outputting (e.g. displaying or projecting) augmentation information. An example of the augmentation information is the position (in the real image captured by the augmented reality device) of a fine registration area on the anatomical body part which a user is supposed to identify for fine registration of the anatomical body part with a tracking coordinate system used by a medical position tracking system. The disclosed method is usable in a medical environment such as for surgery or radiotherapy.L'invention concerne un procédé qui comprend le pré-enregistrement d'une partie de corps anatomique avec un système de coordonnées utilisé par un dispositif de réalité augmentée (par exemple des lunettes de réalité augmentée) pour délivrer en sortie (par exemple, afficher ou projeter) des informations d'augmentation. Un exemple des informations d'augmentation est la position (dans l'image réelle capturée par le dispositif de réalité augmentée) d'une zone d'enregistrement fine sur la partie de corps anatomique qu'un utilisateur est supposé identifier pour un enregistrement fin de la partie de corps anatomique avec un système de coordonnées de suivi utilisé par un système de suivi de position médical. Le procédé selon l'invention peut être utilisé dans un environnement médical, par exemple pour une chirurgie ou une radiothérapie.
