Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von elektrischer Energie in einen Spülraum (2) eines Reinigungsautomaten (1). Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass eine mit einem sich im Spülraum angeordneten Stromverbraucher gekoppelte Sekundärspule (281) in den Wirkungsbereich einer ortsfest an einer Wandung des Spülraums (2) angeordneten Primärspule (331) gebracht wird und Energie induktiv von der Primärspule (331) auf die Sekundärspule (281) übertragen wird. Die Erfindung betrifft weiterhin Anordnung zur Übertragung von elektrischer Energie in einen Spülraum (2) eines Reinigungsautomaten (1), die eine im Spülraum (2) ortsfeste Primärspule (331) und eine in den Wirkungsbereich der Primärspule (331) einbringbare Sekundärspule (281) aufweist.the invention concerns a procedure for the transmission of electrical energy in a sp\u00fclraum (2) of a reinigungsautomaten (1).the method is characterized by the fact that a sp\u00fclraum and been linked in inducing a current (281) in the scope of fixed to a wall of the sp\u00fclraums (2) arranged primary coil (331) and energy inductively from the prim\u00e4rsp ule (331) for inducing a current (281) is transmitted.the invention relates to arrangement for transmission of electrical energy in a sp\u00fclraum (2) of a reinigungsautomaten (1), a sp\u00fclraum (2) stationary primary coil (331) and one in the scope of the primary coil (331), inducing a current in einbringbare (281).
