A system and method for managing the contents of a medical storage container that has a required inventory of medical articles. A Faraday cage enclosure is used to isolate, scan, and inventory a tray or other container of medical articles each of which has an RFID tag. The enclosure having a size smaller than the size needed for a resonant frequency at the RFID frequency of operation. A robust electromagnetic field is nevertheless developed in the enclosure and a program compares the scanned present inventory of the tray to the required inventory database and indicates any differences. Expired and recalled articles are identified.Linvention concerne un système et un procédé pour gérer le contenu dun conteneur de stockage médical qui contient un inventaire requis darticles médicaux. Un boîtier en cage de Faraday est utilisé pour isoler, balayer et dresser linventaire dun plateau ou dun autre conteneur darticles médicaux, chacun étant équipé dune étiquette RFID. Le boîtier possède une taille inférieure à la taille nécessaire pour une fréquence de résonance à la fréquence de fonctionnement RFID. Un robuste champ électromagnétique est néanmoins développé dans le boîtier et un programme compare linventaire actuel balayé du plateau avec la base de données dinventaire requis et indique les éventuelles différences. Les articles périmés et rappelés sont identifiés.
