A container has a first compartment, a sleeve configured to receive at least one container for holding fluid, and a second compartment coupled to the first compartment, outside of the first compartment. Disposed inside of the second compartment in a substantially sealed manner is at least one inflator configured to pump a fluid into the first compartment wherein the at least one inflator. There can be at least one fluid channel coupled to the first compartment and to the at least one inflator for allowing fluid to flow from the at least one inflator to the first compartment.Cette invention concerne un récipient comportant un premier compartiment, une gaine conçue pour recevoir au moins un récipient à liquide, et un second compartiment couplé au premier compartiment, en dehors du premier compartiment. Au moins un élément de gonflage conçu pour aspirer un liquide et lintroduire dans le premier compartiment est situé dans le second compartiment de manière sensiblement hermétique. Le système peut comporter au moins un canal à liquide couplé au premier compartiment et audit élément de gonflage pour permettre au liquide de circuler de lélément de gonflage au premier compartiment.
