A vascular filter assembly includes a catheter body having a self-expanding filter member coupled thereto. A sheath is disposed directly over the self-expanding filter member such that the self-expanding filter member is at least partially constrained from expansion in a first configuration within an interior space defined between the sheath and the catheter body. The sheath includes at least one aperture disposed through a wall thereof.Linvention concerne un ensemble filtre vasculaire comprenant un corps de cathéter auquel est couplé un élément de filtre auto-expansible. Une gaine est disposée directement par-dessus lélément de filtre auto-expansible de telle façon que lélément de filtre auto-expansible soit au moins partiellement limité en expansion dans une première configuration au sein dun espace intérieur défini entre la gaine et le corps de cathéter. La gaine comprend au moins une ouverture pratiquée à travers une paroi de celle-ci.
