A method for delivering therapeutic light ion radiation to a target volume of a subject, wherein the target volume is located at a predetermined depth from the skin, includes irradiating a surface of the skin with an array of light ion minibeams comprising parallel, spatially distinct minibeams at the surface in an amount and spatially arranged and sized to maintain a tissue-sparing effect from the skin to a proximal side of the target volume, and to merge into a solid beam at a proximal side of the target volume. A gap between the parallel, spatially distinct minibeams at the surface and a species of light ions forming the minibeams are selected such that the array merges into a solid beam at a predetermined beam energy, and across all energies for Bragg-peak spreading, at a proximal side of the target volume.Linvention concerne un procédé dapplication dun rayonnement ionisant lumineux thérapeutique à un volume cible dun sujet, le volume cible se situant à une profondeur prédéfinie à partir de la peau, et le procédé comprenant lexposition dune surface de la peau à un réseau de mini-faisceaux ioniques lumineux constitué de mini-faisceaux parallèles, spatialement distincts à la surface, en une quantité et spatialement agencés et dimensionnés pour maintenir un effet qui ménage les tissus entre la peau et un côté proximal du volume cible, et qui fusionnent en un faisceau plein au niveau dudit côté proximal du volume cible. Lespace entre les mini-faisceaux parallèles, spatialement distincts à la surface et lespèce dions lumineux formant les mini-faisceaux sont choisis de façon que le réseau fusionne en un faisceau plein à une énergie de faisceau prédéfinie, et à toutes les énergies détalement du pic de Bragg, au niveau dun côté proximal du volume cible.
