A hybrid apparatus for delivery of fluid in connection with endoscopic irrigation and lens cleaning including a connector which is adaptable to a flexible or rigid container, a connector arranged at the end thereof and connected via a tubing supply to a fluid, air and or gas source and to an endoscope during a procedure.