A process for preparing a quinolone compound comprising the step of reacting a de-chloro quinolone compound or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof, with N-chlorosuccinimide and an acid, in which the molar ratio of N- Chlorosuccinimide relative to de-chloro quinolone is 1.05 to about 1.2, and where less than about 0.40% of the dimeric impurity is produced based on the percentage in the quinolone area, in the that the quinolone compound is 1- (6-amino-3,5-difluoropyridin-2-yl) -8-chloro-6-fluoro-7- (3-hydroxyazetidin-1-yl) -4-oxo-1 acid , 4-dihydroquinolin-3-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof and the de-chloro quinolone compound is 1- (6-amino-3,5-difluoropyridin-2-yl) -6-fluoro-7 acid - (3-hydroxy-azetidin-1-yl) -4-oxo-1,4-dihydroquinolin-3-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof, and in which the dimeric impurity is 1-amino-3- (azetidin-3-yloxy) -pr opan-2-ol-bis (N, N'-quinoloncarboxylic acid), or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof.Un proceso para preparar un compuesto de quinolona que comprende la etapa de hacer reaccionar un compuesto de des-cloro quinolona o de una sal o éster farmacéuticamente aceptable del mismo, con N-clorosuccinimida y un ácido, en el que la relación molar de N-clorosuccinimida con respecto a des-cloro quinolona es de 1,05 a aproximadamente 1,2, y en el que se produce menos de aproximadamente el 0,40 % de la impureza dimérica en base al porcentaje en el área de la quinolona, en el que el compuesto de quinolona es ácido 1-(6-amino-3,5-difluoropiridin-2-il)-8-cloro-6-fluoro-7-(3-hidroxiazetidin- 1-il)-4-oxo-1,4-dihidroquinolin-3-carboxílico o una sal o éster farmacéuticamente aceptable del mismo y el compuesto de des-cloro quinolona es ácido 1-(6-amino-3,5-difluoropiridin-2-il)-6-fluoro-7-(3-hidroxi-azetidin-1-il)-4-oxo-1,4- dihidroquinolin-3-carboxílico o una sal o éster farmacéuticamente aceptable del mismo, y en el que la impureza dimérica es
