A dry powder inhaler (100) having a body (110) containing a dispersion chamber (111), a hood (130) pivotally mounted on said body between a closed position and an open position, said hood having a dispensing orifice ( 131) through which the user inhales, the inhaler further comprising a loading opening (121) receiving a capsule (10) containing a dose of dry powder to be inhaled, the inhaler having a sliding member (140) meshed with said hood (130), moving said hood from its open position to its closed position moving said laterally translatable sliding member to open the capsule disposed in said loading opening (121).Inhalateur de poudre sèche (100), comportant un corps (110) contenant une chambre de dispersion (111), un capot (130) monté pivotant sur ledit corps entre une position fermée et une position ouverte, ledit capot comportant un orifice de distribution (131) à travers lequel l'utilisateur inhale, l'inhalateur comportant en outre une ouverture de chargement (121) recevant une capsule (10) contenant une dose de poudre sèche à inhaler, l'inhalateur comportant un organe coulissant (140) engrené avec ledit capot (130), le déplacement dudit capot de sa position ouverte à sa position fermée déplaçant ledit organe coulissant latéralement en translation pour ouvrir la capsule disposée dans ladite ouverture de chargement (121).
