Methods of performing an endoscopic procedure may include introducing a sleeve through a channel of an endoscope into a body space, and expanding the sleeve to at least partially engage a tissue wall. The sleeve may include a wall defining a lumen and a port in flow communication with the lumen. The method also may include introducing a tool through a channel of the endoscope into the lumen of the sleeve, and accessing tissue at the port to perform a procedure.