At least one sensor carried by a mobile machine senses a sensed forage crop attribute value independent of plant population for an individual forage plant. A processing unit derives a derived forage crop attribute value based on the sensed forage crop attribute value. The derived forage crop attribute value is used to determine a field condition.