Verfahren zur thermischen Eliminierung der Keim- und/oder Fortpflanzungsfähigkeit von Beimengungen (100) in Behandlungsgut (10), insbesondere in Aushub- oder Schüttgutmaterial und/oder deren Zwischen- bzw. Endprodukte, umfassend die Schritte der Erzeugung eines elektrischen Hochfrequenzfeldes (H) mittels einer Elektrodenanordnung (11,12) und das Bestrahlung des Behandlungsgutes (10) mit dem elektrischen Hochfrequenzfeld (H), sodass die Beimengungen (100) auf eine maximale Temperatur von 50°C bis 80°C erwärmt werden. Zudem betrifft die vorliegende Erfindung eine Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens.A method for the thermal elimination of the germination and / or propagation ability of admixtures (100) in material to be treated (10), in particular in excavated or bulk material and / or their intermediate or end products, comprising the steps of generating a high-frequency electric field (H) means an electrode assembly (11,12) and the irradiation of the material to be treated (10) with the electrical high frequency field (H), so that the admixtures (100) are heated to a maximum temperature of 50 ° C to 80 ° C. In addition, the present invention relates to a system for carrying out this method.
