Chirurgisches System, umfassend ein Operationsmikroskop mit einer Abbildungsoptik und einer Steuereinheit zum Einstellen von Abbildungsparametern des Operationsmikroskops, eine Bildverarbeitungseinrichtung zum Überlagern eines in der Bildverarbeitungseinrichtung gespeicherten Überlagerungsbildes mit einem durch das Operationsmikroskop erzeugten Bild, und eine Datenverarbeitungseinheit, welche mit der Steuereinheit des Operationsmikroskops und mit der Bildverarbeitungseinrichtung verbunden ist, wobei die Steuereinheit ausgelegt ist, um vor einer Veränderung wenigstens eines Abbildungsparameters wie Einstellparameter von Zoom, Fokus, Lage und Ausrichtung im Raum des Operationsmikroskops von einem ersten Wert auf einen zweiten Wert sowohl den ersten, als auch den zweiten Wert zu speichern und der Datenverarbeitungseinheit zur Verfügung zu stellen, und wobei die Bildverarbeitungseinrichtung derart ausgelegt ist, dass sie das Überlagerungsbild entsprechend des gespeicherten ersten und zweiten Werts des wenigstens einen Abbildungsparameters modifiziert.A surgical system has a surgical microscope with an imaging optical unit and a control unit for setting imaging parameters of the microscope. The system further has an image processing device for overlaying an overlay image stored in the image processing device with an image generated by the microscope. A data processing unit is connected to the control unit of the microscope and to the image processing device. The control unit is configured such that, before a change of at least one imaging parameter of the microscope from a first value to a second value, it stores both the first value and the second value and makes them available to the data processing unit. The image processing device is configured in such a manner that it modifies the overlay image in a manner corresponding to the stored first and second values of the at least one imaging parameter.L'invention concerne un système chirurgical, comprenant un microscope
