An apparatus for carrying out diagnostic and/or therapeutic procedures and/or diagnosis, said apparatus comprising a hollow tubular catheter for insertion into the venous or arterial system or other body cavity of a patient, said catheter having a tip, an imaging device being associated with the tip of the catheter, said imaging device being adapted to provide an image of the tissue ahead of and lateral to the catheter tip, wherein the imaging device is provided at a distal end of an elongate guide member guided within a guide passage to be axially translatable within the guide passage, a portion of the guide passage at or adjacent the tip of the catheter extending in a substantially helical and/or circumferential configuration around a distal region of the catheter whereby the imaging device can be reciprocated around the tip of the catheter to produce a toroidal or substantially toroidal image of the tissue immediately around and ahead of the catheter tip.La présente invention concerne un appareil destiné à réaliser des procédures diagnostiques et/ou thérapeutiques et/ou un diagnostic. Ledit appareil comprend un cathéter tubulaire creux devant être inséré dans le système veineux ou artériel ou dans une autre cavité corporelle d'un patient, ledit cathéter étant doté d'une pointe. L'appareil comprend également un dispositif d'imagerie associé à la pointe du cathéter, ledit dispositif d'imagerie étant conçu pour fournir une image du tissu devant la pointe du cathéter et à côté de celle-ci. Ledit dispositif d'imagerie est prévu sur une extrémité distale d'un élément de guide allongé guidé dans un passage de guide, devant être déplacé axialement dans le passage de guide. Une partie du passage de guide sur la pointe du cathéter, ou à proximité de celle-ci, s'étend dans une configuration sensiblement hélicoïdale et/ou circonférentielle autour d'une région distale du cathéter. Le dispositif d'imagerie peut être animé d'un mouvement de va-et-vient autour de la pointe du
