A fluorocarbon emulsion in water for use in fractionated radiotherapy and chemotherapy, wherein said fluorocarbon comprises between 4 and 8 carbon atoms.L'invention concerne une émulsion de fluorocarbone dans l'eau pour une utilisation en radiothérapie et chimiothérapie fractionnées, ledit fluorocarbone comprenant entre 4 et 8 atomes de carbone.