The present invention relates to polyurethane encapsulation compounds for embedding hollow fibers in filter elements. These can be obtained by mixing the polyol component (A) and the isocyanate component (B) to obtain a reaction mixture and completely reacting the mixture to obtain a polyurethane-encapsulated compound, wherein the polyol component ( A) is (a1) a polyol based on at least one fatty acid, (a2) at least one amine compound having at least one tertiary nitrogen atom and at least one isocyanate-reactive hydrogen atom, and (A3) contains at least one metal compound that functions as a polyurethane catalyst, the polyurethane catalyst (a3) does not contain any tin, lead and/or mercury, and the isocyanate component (B) has at least two isocyanate groups. It contains at least one aromatic isocyanate. Further, the present invention relates to a method of making a filter element using a polyurethane encapsulation compound and to the use of the polyurethane encapsulation compound in embedding hollow fibers.本発明は、フィルター要素の中空繊維を埋め込むためのポリウレタンカプセル化化合物に関する。これらは、ポリオール成分（Ａ）及びイソシアネート成分（Ｂ）を混合して反応混合物を得、該混合物を完全に反応させてポリウレタンカプセル化化合物を得ることにより得ることができ、ここで、ポリオール成分（Ａ）が、（ａ１）少なくとも１種の脂肪酸をベースとするポリオール、（ａ２）少なくとも１個の第３級窒素原子及び少なくとも１個のイソシアネート反応性水素原子を有する少なくとも１種のアン化合物、及び（ａ３）ポリウレタン触媒として機能する少なくとも１種の金属化合物を含み、ポリウレタン触媒（ａ３）が任意のスズ、鉛及び／又は水銀を含まなく、イソシアネート成分（Ｂ）が少なくとも２個のイソシアネート基を有する少なくとも１種の芳香族イソシアネートを含む。さらに、本発明は、ポリウレタンカプセル化化合物を使用してフィルター要素を製造する方法に、及び中空繊維を埋め込むことにポリウレタンカプセル化化合物を使用する方法に関する。
