Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen von in Säcken angelieferten sterilen Verschlüssen in eine Abfüllanlage für Flaschen oder dgl., mit einem Gehäuse (1), da eine Eintrittsöffnung (2) für die Säcke, eine Austrittsöffnung (3) für die Verschlüsse und eine Sterilisationseinrichtung (4) aufweist, wobei im Gehäuse (1) eine die Säcke transportierende Fördereinrichtung (5) vorgesehen ist und die Fördereinrichtung (5) für die Säcke als Hängeförderer ausgebildet ist.The invention relates to a device for feeding sterile closures, which have been delivered in bags, into a filling system for bottles or the like, having a housing (1) which has an inlet opening (2) for the bags, an outlet opening (3) for the closures, and a sterilisation device (4), wherein a conveying device (5) which transports the bags is provided in the housing (1), and wherein the conveying device (5) for the bags is embodied as a suspended conveyer.Linvention concerne un dispositif permettant dacheminer des systèmes de bouchage stériles fournis dans des sacs, dans une installation de remplissage de bouteilles ou similaires. Ledit dispositif comprend un boîtier (1) présentant une ouverture dentrée (2) pour les sacs, une ouverture de sortie (3) pour les systèmes de bouchage et un dispositif de stérilisation (4). Il est prévu dans le boîtier (1), un dispositif de transport (5) qui transporte les sacs, et ledit dispositif de transport (5) pour les sacs est conçu sous forme de convoyeur suspendu.
