GONZÁLEZ GONZÁLEZ, JORGE LUIS,GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Jorge Luis
申请号：
CLCL2015/050017
公开号：
WO2015/192260A1
申请日:
2015.06.11
申请国别(地区):
CL
年份:
2015
代理人:
摘要：
The invention relates to a biocide formulation for protecting, preventing or treating infections of the skin, comprising a combination of pentahydrate copper salts and heptahydrate zinc salts as active biocide compounds. Preferably, the copper salt is copper sulphate pentahydrate, and the zinc salt is zinc sulphate heptahydrate. In a preferred embodiment, the formulation comprises agents for improving the adherence to the skin. In another preferred embodiment of the invention, the formulation is suitable for use on the teats or udders of milking animals, between milking, for the treatment and prevention of mastitis.La presente invención se refiere a una formulación biocida para proteger, prevenir o tratar infecciones en la piel, con una combinación de sales de cobre pentahidratado y de sales de zinc heptahidratado como compuestos activos biocidas. Preferentemente la sal de cobre es sulfato de cobre pentahidratado y la sal de zinc es sulfato de zinc heptahidratado. En una realización preferida la formulación comprende agentes para mejorar la adherencia a la piel. En otra realización preferente de la invención, la formulación es apropiada para aplicarse en los pezones o ubres de animales de ordeña entre ordeñas para el tratamiento y prevención de la mastitis.La présente invention concerne une formulation biocide pour protéger, prévenir ou traiter des infections de la peau, en combinaison avec des sels de cuivre pentahydraté et des sels de zinc heptahydraté comme composés actifs biocides. De préférence, le sel de cuivre est un sulfate de cuivre pentahydraté et le sel de zinc est un sulfate de zinc heptahydraté. Dans un mode de réalisation préféré, la formulation comprend des agents permettant d'améliorer l'adhérence à la peau. Dans un autre mode de réalisation, la formulation est appropriée pour être appliquée sur les tétines ou les mamelles des animaux de traite entre les traites dans le traitement et la prévention de la mastite.
