An apparatus for the collection of samples of exhaled air during normal respiration, comprising a flow generator, an orally insertable exhalation air receiver, and a device for isolating the nasal airways, wherein the apparatus further comprises: a sensor for detecting a change in a parameter representing the change from inhalation to exhalation and to transmit said change as a signal； a control unit adapted to receive said signal and to control said device for isolating the nasal airways； wherein the flow generator is connected to or integrated with the exhalation air receiver. A method of collecting samples of exhaled air during normal respiration conditions, comprising the steps of: detecting a change in a parameter representing the change from inhalation to exhalation and transmitting said change as a signal； receiving said signal in a control unit； activating a device for isolating the nasal airways； activating a flow generator connected to an exhalation air receiver； and collecting a sample of exhaled air during exhalation when the nasal airways are isolated.L'invention porte sur un appareil pour la collecte d'échantillons d'air exhalé pendant une respiration normale, lequel appareil comprend un générateur d'écoulement, un récepteur d'air d'exhalation apte à être inséré oralement, et un dispositif pour isoler les voies nasales, l'appareil comprenant en outre : un capteur destiné à détecter un changement d'un paramètre représentant le changement de l'inhalation à l'exhalation et à transmettre ledit changement sous forme de signal ； une unité de commande adaptée à recevoir ledit signal et à commander ledit dispositif pour l'isolation des voies nasales ； le générateur d'écoulement étant relié au récepteur d'air d'exhalation ou intégré à celui-ci. L'invention porte également sur un procédé de collecte d'échantillons d'air exhalé pendant des conditions de respiration normale, comprenant les étapes consistant à : détecter un changement d'un paramètre représentant le
