The disclosed magnetic emission device (100) comprises an antenna (102) and also means (106) which are designed to select one among a plurality of predefined portions of the antenna (102) and to connect the selected portion to a current-generating device (104) with a view to, on the one hand, causing the current to pass in the selected portion of the antenna (102) for radiation of a magnetic field and, on the other hand, preventing the current from passing outside the selected portion of the antenna (102).ABREGE Ce dispositif d'émission magnétique (100) comporte une antenne (102) et en outre des moyens (106) conçus pour sélectionner une parmi une pluralité de portions prédéfinies de l'antenne (102) et pour connecter la portion sélectionnée à un dispositif de génération de courant (104) afin, d'une part, de faire passer le courant dans la portion sélectionnée de l'antenne (102) pour rayonner un champ magnétique et, d'autre part, d'empêcher le courant de passer hors de la portion sélectionnée de l'antenne (102).
