FIELD: medicine.SUBSTANCE: group of inventions refers to medical technology, namely to imaging system having microwave emitting antennas. Medical imaging system contains microwave emitting antennas, antennas for receiving the electromagnetic field, which are arranged around a space for receiving a human tissue medium to be observed, space limiting segment, a lattice of radiating antennas and a grid of receiving antennas, said two grids being independent, and actuators configured to move the radiating grids and/or the receiving grids by angular movement around the segment and vertical translational movement along the segment, so as to ensure scanning of the observed space, wherein said two grids are independent with respect to angular displacement and translational movement. Method of receiving image of a human tissue medium to be observed is carried out using a medical imaging system.EFFECT: use of inventions makes it possible to expand the arsenal of means for obtaining images of the patient's tissue.14 cl, 4 dwgГруппа изобретений относится к медицинской технике, а именно к средствам получения изображений с использованием микроволновых антенн. Медицинская система для получения изображений содержит антенны, излучающие микроволновое излучение, антенны, принимающие электромагнитное поле, расположенные вокруг объема, предназначенного для размещения среды исследуемой ткани пациента, сегмент, ограничивающий объем, решетку излучающих антенн и решетку принимающих антенн, причем указанные две решетки являются независимыми, и приводы, выполненные с возможностью перемещения излучающей решетки и/или принимающей решетки посредством углового перемещения вокруг сегмента и вертикального поступательного перемещения вдоль сегмента, с тем чтобы обеспечить сканирование наблюдаемого объема, причем указанные две решетки являются независимыми в отношении углового перемещения и поступательного перемещения. Способ получения изображения среды наблюдаемой ткани пациента осуществляют с исполь
