KRUMREY, BERND,KRUMREY, Bernd,REISGYS, MICHAEL,REISGYS, Michael
申请号：
EPEP2015/059854
公开号：
WO2015/173076A1
申请日:
2015.05.05
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Hygienisierung von mobilen Trinkwasseraufbereitungs- und -speicheranlagen, für das man ein Reagenzienset bereitstellt, das aus drei separaten Komponenten besteht, und zwar aus einer sauren ersten Komponente, einer zweiten Komponente, die ein starkes halogenfreies Oxidationsmittel enthält, und einer dritten Komponente aus in wässriger Lösung alkalisch reagierenden Substanzen und Reduktionsmitteln, und bei dem man die erste und die zweite Komponente unter Bildung einer wässrigen Hygienisierungslosung vermischt und die erhaltene wässrige Hygienisierungslosung auf die trinkwasserberührten Oberflächen einer mobilen Trinkwasseranlage einwirken lässt und diese danach mit Wasser ausspült, wonach man die verbrauchte Hygienisierungslosung und gesammeltes Spülwasser durch Zugeben der dritten Komponente neutralisiert und anschließend entsorgt, sowie einen Reagenziensatz für die Durchführung eines solchen Verfahrens.The invention relates to a method for sanitizing mobile potable-water preparation and storage systems that involves providing a reagent set composed of three separate components - an acidic first component, a second component with a strong, halogen-free oxidizing agent, and a third component made up of reducing agents and substances reacting alkalinically in aqueous solution - and mixing the first and second components to form an aqueous sanitizing solution and causing the resultant aqueous sanitizing solution to act on those surfaces of a mobile potable-water unit that are contacted with potable water and then rinsing them off, and then adding the third component to the used sanitizing solution and collected rinsing water for neutralization thereof, and subsequently disposing thereof and to a reagent set for implementing such a method.Linvention concerne un procédé pour lhygiénisation dinstallations mobiles de mise à disposition et de stockage deau potable pour lequel on met à disposition un set de réactifs qui se compose de
