The inventors have found a simple modification of the standard ventilator circuit that allows a flow sensor in the inspiratory limb of the ventilator circuit to directly measure the inspired tidal volume received by the patient. This modification of the ventilator circuit passively redirects the compressible volume around the flow sensor, and yet does not interfere with the function of the ventilator or ventilator breathing circuit.Linvention concerne une simple modification dun circuit de dispositif de ventilation standard qui permet à un capteur de flux dans la branche inspiratoire du circuit du dispositif de ventilation de mesurer directement le volume courant inspiré reçu par le patient. Cette modification du circuit du dispositif de ventilation redirige passivement le volume compressible autour du capteur de flux et pourtant ninterfère pas avec le fonctionnement du dispositif de ventilation ou du circuit respiratoire du dispositif de ventilation.
