The connecting element between the bars in the spinal reconstruction system has at least a first for each of the main body (2) and the first bar (5) and the second bar (6) formed in the main body (2). The housing seat (3), the second housing seat (4), the first bar (5) and the second bar (6) are fixed to the operating position with respect to the main body (2), and the first Tightening means (7) for preventing relative movement between the second bar (5) and the second bar (6). This connecting element also comprises interference means for at least preventing the first bar (5) or the second bar (6) from sliding freely in the respective receiving seat (3, 4). (9) is provided.脊椎再建システムにおけるバー間の接続要素は、本体（２）と、本体（２）内に形成された第１のバー（５）及び第２のバー（６）のそれぞれのために少なくとも第１の収容座部（３）及び第２の収容座部（４）と、第１のバー（５）と第２のバー（６）とを本体（２）に対して動作位置に固定し、第１のバー（５）と第２のバー（６）との間の相対移動を防止するための締付手段（７）と、を備えている。この接続要素はまた、前記第１のバー（５）又は前記第２のバー（６）がそれぞれの収容座部（３、４）内で自由に摺動することを少なくとも抑止するための干渉手段（９）を備えている。
