The invention relates to a technical equipment meant to dislodge, by deep breaking up, the soil, with no overturning thereof and for the removal of the earth by shaking off the Miscanthus rhizomes. According to the invention, the equipment comprises a frame (1) whereon there is mounted an eccentric separator (2) provided with a support (d) which has some cutting edges (g) on the advance direction, making an angle ( &gamma ) with the vertical, two shaking grates (h) mounted in a staggered configuration from one another under an angle ( &delta ), a U-shaped dislodging ploughshare (3) having a width (a) which also includes some wings (b), said ploughshare (3) being fastened by means of some screws (11) on two support plates (c) of the frame (1), and by some lug screws (12) to the support (d) of the eccentric separator (2), being provided with a cutting edge (e) which cuts the soil in a plane perpendicular to the advance direction under an angle ( &alpha ) with the horizontal, and a lifting device (f) making an angle ( &bgr ) with the horizontal, two left and right wheels (4 and 5), respectively, for support and for adjusting the working depth and a support (6) for supporting a hydraulic motor (7) driven by the hydraulic installation of a tractor by means of some flexible tubes with a valve (8), of some connections (9) and a flow controller (10).Invenţia se referă la un echipament tehnic destinat dislocării prin afânarea adâncă a solului, fără întoarcerea acestuia, şi separării de pământ prin scuturare a rizomilor de Miscanthus. Echipamentul conform invenţiei este constituit dintr-un cadru (1) pe care se montează un separator (2) cu excentric prevăzut cu un suport (d), având nişte muchii (g) tăietoare pe direcţia de înaintare, care fac un unghi ( γ ) cu verticala, două grătare (h) oscilante, montate defazat unul faţă de celălalt, cu un unghi ( δ ), un brăzdar (3) pentru dislocat, în formă de "U", având o lăţime (a) care include şi nişte aripi (b), fixat cu ajutorul u
