NEWTON, JOHN, R.,CHENEY, MICHAEL, E.,BROOKE, PETER, J.
申请号：
EP11855170
公开号：
EP2661411A4
申请日:
2011.12.28
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
A liquid delivery system comprises a tank containing a supply of liquid. A positive displacement pump operates to withdraw the liquid from the tank via a suction conduit and to deliver a pressurized flow of the liquid via a delivery conduit. A metering orifice in the delivery conduit serves to modulate the flow of the liquid through the delivery conduit. A normally closed first valve located in the delivery conduit between the pump and the metering orifice is opened in response to a pressure of the liquid exceeding a threshold level, and is operative when open to deliver the liquid to the metering orifice at a substantially constant pressure. A bypass conduit communicates with the tank and with the delivery conduit at a location between the pump and the first valve.Un système de distribution de liquide comprend une cuve contenant une réserve de liquide. Une pompe à déplacement positif sert à retirer le liquide de la cuve par le biais dun conduit daspiration et à distribuer un écoulement sous pression du liquide par le biais dun conduit de distribution. Un orifice de mesure situé dans le conduit de distribution sert à moduler lécoulement du liquide dans le conduit de distribution. Un premier clapet normalement fermé situé dans le conduit de distribution entre la pompe et lorifice de mesure souvre en réponse à une pression du liquide dépassant un niveau-seuil, et est efficace, lorsquil est ouvert, pour distribuer le liquide vers lorifice de mesure à une pression sensiblement constante. Un conduit de dérivation communique avec la cuve et avec le conduit de distribution à un emplacement situé entre la pompe et le premier clapet.
