A method (100) includes selecting a defined motion path (27) of a hinge assembly (3) comprising a first hinge arm (5) including a first gear (19) having a first plurality of teeth (21), and a second hinge arm (7) including a second gear (23) having a second plurality of teeth (25) arranged to interact with the first teeth (21). The method (100) involves determining a first profile of the first gear (19) and a second profile of the second gear (23) based on the defined motion path (27), which includes a variable translation of the second hinge arm (7). The method (100) involves connecting the first hinge arm (5) to the second hinge arm (7) such that as the second hinge arm (7) rotates the interaction between the first and second teeth (21, 25) along the first and second profiles translates the second hinge arm (7) along the defined motion path (27).La présente invention concerne un procédé (100) qui comprend la sélection dun trajet de mouvement défini (27) dun ensemble de charnière (3) comprenant un premier bras de charnière (5) comprenant un premier engrenage (19) comportant une première pluralité de dents (21), et un deuxième bras de charnière (7) comprenant un deuxième engrenage (23) comportant une deuxième pluralité de dents (25) agencées pour interagir avec les premières dents (21). Le procédé (100) met en œuvre la détermination dun premier profil du premier engrenage (19) et un deuxième profil du deuxième engrenage (23) sur la base du trajet de mouvement défini (27), qui comprend une translation variable du deuxième bras de charnière (7). Le procédé (100) met en œuvre le raccordement du premier bras de charnière (5) au deuxième bras de charnière (7) de sorte que lorsque le deuxième bras de charnière (7) tourne, linteraction entre les premières et deuxièmes dents (21, 25) le long des premier et deuxième profils déplace par translation le deuxième bras de charnière (7) le long du trajet de mouvement défini (27).