A system and method of controlling the administration of a medical substance is disclosed. An aerosol generator is configured to aerosolize a medical substance and administer the aerosolized medical substance to a patient using a ventilator. The patient is provided with a patient control interface through which the patient initiates the administration of a dose of the aerosolized medical substance. A processor is configured to control the ventilator and the aerosol generator in response to the patient control interface such that the patient controls the administration of the aerosolized medical substance in accordance with limits on the administration of the medical substance.Se describe un sistema y un método para controlar la administración de una sustancia médica. Se configura un generador de aerosol para aerosolizar una sustancia médica y administrar la sustancia médica aerosolizada a un paciente utilizando un ventilador. Se proporciona al paciente una interfaz de control por el paciente a través de la cual el paciente inicia la administración de una dosis de la sustancia médica aerosolizada. Se configura un procesador para controlar el ventilador y el generador de aerosol en respuesta a la interfaz de control por el paciente, de tal manera que el paciente controla la administración de la sustancia médica aerosolizada de acuerdo con los límites sobre la administración de la sustancia médica.
