An X-ray examination apparatus (100) is described, comprising a mobile carriage (10) carrying a human-operable control input device (21) and a display device (22), the carriage (10) having a front side (11) and a back side (12) wherein said human- operable control input device is located closer to the front side (11) of the carriage while said display device is located closer to the back side (12) of the carriage wherein the carriage has a control position where the said display device has its image screen (23) directed substantially towards the front side (11) of the carriage, and a surgeon position where the said display device has its image screen (23) directed substantially towards the back side (12) of the carriage and wherein said display device is mounted to the mobile carriage such as to be displaceable between the control position and the surgeon position.Linvention concerne un appareil dexamen aux rayons X (100), qui comprend un chariot mobile (10) transportant un dispositif dentrée à commande humaine (21) et un afficheur (22). Ledit chariot présente un côté avant (11) et un côté arrière. Le dispositif dentrée à commande humaine est plus à proximité du côté avant (11) du chariot, tandis que lafficheur est plus à proximité du côté arrière (12) dudit chariot ledit chariot a une position de commande où lécran (23) de lafficheur est sensiblement orienté vers le côté avant (11) dudit chariot, et une position de chirurgien où lécran (23) de lafficheur est sensiblement orienté vers le côté arrière (12) du chariot et lafficheur est monté sur le chariot mobile, ce qui permet de le déplacer entre la position de commande et celle du chirurgien.
