A system for noninvasively monitoring cancerous cells within bodily fluid accumulated due to ascites, pleural effusion or pericardial effusion is provided including an implantable pump having control circuitry a charging and communication system configured to periodically charge and communicate with the implantable pump to retrieve performance data and monitoring and control software, suitable for use with conventional personal computers, for configuring and controlling operation of the implantable pump and charging and communication system. The implantable pump is configured to move fluid containing cancerous cells from a body cavity to the bladder such that the fluid may be excreted during urination, collected and analyzed with an analysis station to assess progress of the cancer or efficacy of a cancer treatment program.La présente invention concerne un système pour surveiller de manière non invasive des cellules cancéreuses dans un fluide corporel accumulé en raison dune ascite, dun épanchement pleural ou dun épanchement péricardique qui comprend une pompe implantable possédant un circuit de commande un système de charge et de communication configuré afin de périodiquement charger et communiquer avec la pompe implantable pour récupérer les données de performance et un logiciel de surveillance et de commande, conçu pour être utilisé avec des ordinateurs personnels classiques, pour configurer et commander le fonctionnement de la pompe implantable et du système de charge et de communication. La pompe implantable est configurée pour déplacer un fluide contenant des cellules cancéreuses dune cavité corporelle à la vessie de telle sorte que le fluide peut être excrété pendant la miction, recueilli et analysé à laide dun poste danalyse pour évaluer la progression du cancer ou lefficacité dun programme de traitement du cancer.
