This disclosure is related to techniques for presenting therapy factors related to medical device therapy in a manner that allows a user, such as a patient or a clinician, to receive, comprehend and evaluate information relating to therapy delivered by the medical device efficiently. In one aspect, a method comprises obtaining a data set corresponding to a therapy factor associated with delivery of a medical therapy to a patient with a medical system including an implantable medical device, receiving a user selection associated with a subset of the data set, the subset of the data set including less than all the information relating to the therapy factor in the data set, and presenting a representation, corresponding to the subset of the data set, of the therapy factor on a display of a programmer.La présente invention concerne des techniques de présentation de facteurs thérapeutiques liés à une thérapie par dispositif médical d'une manière qui permette à un utilisateur, tel qu'un patient ou un clinicien, de recevoir, comprendre et évaluer des informations relatives à une thérapie délivrée efficacement par le dispositif médical. Dans un aspect, un procédé comprend l'obtention d'un jeu de données correspondant à un facteur thérapeutique associé à la délivrance d'une thérapie médicale à un patient avec un système médical comprenant un dispositif médical implantable, la réception d'une sélection d'un utilisateur associée à un sous-ensemble du jeu de données, le sous-ensemble du jeu de données ne comprenant pas la totalité des informations liées au facteur thérapeutique du jeu de données, et la présentation d'une représentation, correspondant au sous-ensemble du jeu de données, du facteur thérapeutique sur un écran d'un programmateur.
