This invention relates to a tip protector for an instrument such as an endoscope or borescope. A tip protector device for an instrument comprises a guard portion engagable with a tip of an instrument, the guard portion including an abutment surface arranged to contact the tip such that a part of the guard portion extends distally of an end face of the tip, and the guard portion being configured to prevent contact between the guard portion and a central portion of the end face gripping members arranged to grip a part of a shaft of the instrument a first connection member and a second connection member, the first and second connection members being movable relative to each other between a first, disengaged position in which the tip of the instrument can be inserted into and removed from the tip protector device, and a second, gripping position in which the gripping members contact and grip the shaft of the instrument, wherein, the first and second connection members are biased in the first or the second position.La présente invention concerne un système de protection dembout pour un instrument tel quun endoscope. Un système de protection dembout pour un instrument comprend une partie de protection pouvant venir en prise avec lembout dun instrument, la partie de protection comprenant une surface de butée conçue pour être en contact avec lembout de telle sorte quune partie de la partie de protection sétende de manière distale par rapport à une face dextrémité de lembout, et la partie de protection étant conçue pour empêcher un contact entre la partie de protection et une partie centrale de la face dextrémité des éléments de préhension conçus pour saisir une partie dun arbre de linstrument un premier élément de raccord et un second élément de raccord, les premier et second éléments de raccord étant mobiles lun par rapport à lautre entre une première position libre dans laquelle lembout de linstrument peut être inséré dans le système de protection dembout et retiré de
