A container facility for fish (1) comprises a body (3) having a bottom (5) and a wall (7) defining a volume adapted to accommodate water (10) for fish, and a water treatment facility (20) for processing water (10) in the container facility (1).The water treatment facility (20) comprises a separation chamber for CO2, a device (24) for removing CO2 from water (10) of the container facility (1) and a separation means of CO2 disposed in the chamber, and the water treatment facility (20) is the body of the container facility (3)Selection diagram養魚のためのコンテナ設備（１）は、養魚のための水（１０）を収容するように適合されている容積を規定する底部（５）および壁部（７）を有する本体（３）と、コンテナ設備（１）中の水（１０）の処理のための水処理設備（２０）とを備えている。水処理設備（２０）は、ＣＯ２に対する分離チャンバーを備える、コンテナ設備（１）の水（１０）からＣＯ２の除去のための装置（２４）と前記チャンバーに配置されているＣＯ２の分離の手段とを備え、水処理設備（２０）は、コンテナ設備（１）の本体（３）中に配置されている。【選択図】図１Ｂ
