Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung von MR-Daten in einem vorbestimmten dreidimensionalen Volumenebschnitt (40) eines Untersuchungsobjekts (O) mittels einer Magnetresonanzanlage (5) und eine entsprechende Magnetresonanzanlage (5). Dabei wird der dreidimensionale Volumenabschnitt (40) mit einem HF-Anregungspuls (37) selektiv angeregt, wobei gleichzeitig ein Magnetfeldgradient (Gz1) geschaltet ist. Zur Ortskodierung werden zwei Phasenkodiergradienten (Gy, Gz2) und ein weiterer Magnetfeldgradient (Gx) geschaltet und abhängig davon die MR-Daten erfasst. Ein Frequenzbereich des HF-Anregungspulses (37) wird abhängig von Resonanzfrequenzen (33, 34) von mindestens zwei zu erfassenden Stoffen innerhalb des Volumenabschnitts (40) derart eingestellt, dass eine Mittenfrequenz des Frequenzbereiches zwischen den Resonanzfrequenzen angeordnet ist.The invention relates to a method for detection of mr - data in a predetermined three-dimensional volumenebschnitt (40) of an examination subject (o) by means of a magnetic resonance system (5) and a corresponding magnetic resonance system (5). In this case, the three-dimensional volume part (40) with a hf - excitation pulse (37) selectively excited, wherein at the same time a magnetic field gradient (gz1) is switched. For spatial encoding, two phase encoding gradient (gy, Gz2) and a further magnetic field gradient (gx) as a function thereof, and - the mr data. A frequency range of the hf - excitation pulse (37) is selected as a function of the resonant frequencies (33, 34) of at least two substances to be detected within the volume portion (40) is adjusted in such a way that a center frequency of the frequency range is arranged between the resonance frequencies.
