An interbody spinal fusion cage for posterior interbody fusion procedures includes a superior member and an inferior member connected to each other via a joint. The joint allows the interbody spinal fusion cage to achieve lordosis even if implanted non-orthogonal to the sagittal plane. For example, the joint can be a hinge oriented non-normal to a longitudinal axis of the interbody spinal fusion cage, a polyaxial ball joint, and/or a universal joint. Complementary locking mechanisms, such as locking teeth or a ratchet-and-pawl arrangement, can be provided near the posterior ends of the superior and inferior members in order to prohibit the posterior ends of the superior and inferior members from separating from each other in situ. Bone holes can be provided in the superior and inferior members.Linvention concerne une cage de fusion intersomatique pour mettre en oeuvre des procédures darthrodèse intersomatique postérieure, laquelle cage comprend un élément supérieur et un élément inférieur raccordés ensemble par le biais dune articulation. Larticulation permet à la cage de fusion intersomatique dobtenir une lordose, même si elle est implantée de façon non orthogonale au plan sagittal. Par exemple, larticulation peut être une charnière orientée de façon non normale à un axe longitudinal de la cage de fusion intersomatique, une articulation sphérique polyaxiale et/ou un joint universel. Des mécanismes de verrouillage complémentaires, tels que des dents de verrouillage ou un agencement à cliquet, peuvent être situés à côté des extrémités postérieures des éléments supérieur et inférieur, afin dempêcher que les extrémités postérieures des éléments supérieur et inférieur ne se séparent lune de lautre in situ. Des cavités osseuses peuvent être ménagées dans les éléments supérieur et inférieur.
