FIELD: food industry.SUBSTANCE: invention is related to meat industry and may be used during raw dried sausages manufacture. One performs beef deboning, trimming and milling in a mincer with 2.5-3.5 diameter holes and addition of beef and mutton fat into the mince and proceeds with stirring during 5-6 minutes then dill and caraway seeds, black pepper, milled bulb onions are added the mass is stirred during 4-5 minutes. Milk whey is added into the mince to quickly reduce pH value to 5.1-5.5.Prepared mince is stuffed into casings, sausage is pricked and settled. Drying is performed in two stages: the first stage is performed at a temperature of 11-15°C and relative air humidity equal to 82% the second stage is performed at a temperature of 10-12°C and relative air humidity equal to 75%.EFFECT: invention reduces the technological production duration to 8 days, prolongs storage life without usage of chemical preserving agents and enhances quality of the ready product.Изобретение относится к мясной промышленности и может быть использовано при производстве сыровяленых колбас. Говядину обваливают, жилуют и измельчают на мясорубке с диаметром отверстий 2,5-3,5 см, добавляют в фарш говяжий и бараний жир и перемешивают в течение 5-6 мин, затем добавляют семена укропа и тмина, черный перец, лук репчатый измельченный и перемешивают в течение 4-5 мин. Для быстрого снижения pH до 5,1-5,5 в фарш добавляют молочную сыворотку. Подготовленный фарш набивают в оболочки, штрикуют и проводят осадку. Сушку осуществляют в две стадии: первую стадию проводят при температуре 11-15°C и относительной влажности воздуха 82%, а вторую стадию проводят при температуре 10-12°C и относительной влажности воздуха 75%. Изобретение сокращает продолжительность технологического производства до 8 суток, продлевает срок хранения без применения химических консервантов и повышает качество готовой продукции.