EGBERTUS REINIER JACOBS,GILBERT MARTINUS VERBEEK,JOHANNES WILHELMUS WEEKAMP,TOENO VAN DER SAR,WOUTER HERMAN PEETERS
申请号：
BR112017007479
公开号：
BR112017007479A2
申请日:
2015.10.10
申请国别(地区):
BR
年份:
2018
代理人:
摘要：
The present invention relates to an optical source (10, 54) for guiding light to a target in a patient, which includes at least one light source (12, 56) configured to emit red light and infrared light. at least one light source (12, 56) is incorporated into a light conducting sheet (18, 58). a photodistributor (16) is separated from at least one light source (12, 56). photodistributor (16) includes a light-emitting surface (28) and at least one light-receiving surface (32) optically coupled to the light-conducting sheet (18, 58). The photodistrictor 16 is configured to discharge at least a portion of the emitted red light and at least a portion of the infrared light emitted at a target.a presente invenção se refere a uma fonte óptica (10, 54) para guiar luz para um alvo em um paciente, que inclui pelo menos uma fonte de luz (12, 56) configurada para emitir luz vermelha e luz infravermelha. a pelo menos uma fonte de luz (12, 56) é incorporada em uma folha condutora de luz (18, 58). um fotodistribuidor (16) é separado da pelo menos uma fonte de luz (12, 56). o fotodistribuidor (16) inclui uma superfície emissora de luz (28) e pelo menos uma superfície receptora de luz (32) opticamente acoplada à folha condutora de luz (18, 58). o fotodistribuidor (16) é configurado para descarregar pelo menos uma porção da luz vermelha emitida e pelo menos uma porção da luz infravermelha emitida em um alvo.
