A valve arrangement (124) comprises first and second valves (124a, 124b) mechanically interconnected for synchronous operation with one another so as to be switchable by a single action between first and second fluid flow configurations. The first configuration provides a first path for first fluid (H) to flow from a first inlet to a first outlet and a second path for second fluid (C) to flow from a second inlet to a second outlet. The second configuration provides paths for first fluid (H) to flow from the first inlet to both the first and second outlets while closing the path from the second inlet. In one application, the arrangement allows a convenient method of disinfecting a water-consuming appliance such as a shower (100). Using the second configuration, service personnel can run hot water through both inlets of the appliance for a period of time, before returning the valve arrangement to its first configuration for normal operation.La présente invention concerne un ensemble de vanne (124) qui comprend une première et une seconde vanne (124a, 124b) interconnectées mécaniquement pour un fonctionnement synchrone lune avec lautre de façon à pouvoir être commutées par une seule action entre une première et une seconde configuration découlement de fluide. La première configuration fournit un trajet de fluide pour un premier fluide (H) pour quil sécoule à partir dune première entrée vers une première sortie et un second trajet de fluide pour un second fluide (C) pour quil sécoule à partir dune seconde entrée vers une seconde sortie. La seconde configuration fournit des trajets pour le premier fluide (H) pour quil sécoule à partir de la première entrée vers la première et la seconde sortie à la fois pendant la fermeture du trajet à partir de la seconde entrée. Dans une application, lensemble permet un procédé avantageux de désinfection dun appareil consommant de leau telle quune douche (100). En utilisant la seconde configuration, le personnel dentretien peut faire c
