The present technology is directed to apparatuses, machines and methods for determining the level of expression of creatine kinase enzyme in cancerous tissues, as well as for determining malignancy and providing a cancer prognosis. The method is based on overexpression of creatine kinase in cancer tissue and enhanced transformation of injected phosphocreatine substrate into creatine as detectable by NMR.La présente invention concerne des appareils, machines et procédés permettant de déterminer le niveau dexpression de lenzyme créatine kinase au sein de tissus cancéreux, ainsi que détablir la malignité dune tumeur et proposer un pronostic du cancer. Le procédé est basé sur la surexpression de la créatine kinase dans le tissu cancéreux et sur laugmentation de la transformation en créatine du substrat de phosphocréatine injecté, la créatine étant détectable par RMN.