The invention relates to a bone cement applicator comprising a cartridge (1)with an internal space(11) for mixing of the bone cement (48), whereby the cartridge (1) comprises,on a front side, acartridge head (6) with a dispensing opening for expelling the bone cement(48) from the internalspace (11)；a dispensing plunger (12) for expelling the mixed bone cement (48) from theinternal space (11),whereby the dispensing plunger (12) is arranged in the internal space (11) ofthe cartridge (1) suchas to be mobile in the direction of the cartridge head (6)；a receptacle (2), whereby a monomer liquid container (5) is arranged on theinside of the receptacle(2), whereby the receptacle (2) is plugged into the cartridge (1) on a rearside of the cartridge (1)that is opposite from the front side of the cartridge (1), and is mobile inthe cartridge (1)； anda mixing rod (7), whereby the mixing rod (7) with a mixer (10) fastened to itis arranged in theinternal space (11) of the cartridge (1), whereby the mixer (10) is fastenedto a front side of themixing rod (7) that faces the cartridge head (6), whereby the mixing rod (7)is connected, on a sideopposite from the mixer (10), to a front side of the receptacle (2) that facesthe cartridge head (6),and whereby the mixing rod (7) is connected to the receptacle (2) such as tobe detachable, andthe mixing rod (7) detached from the receptacle (2) can be pushed into thereceptacle (2), when thereceptacle (2) is being propelled in the direction of the cartridge head (6).The invention also relates to a method for production of a bone cement usingsaid bone cementapplicator.
