A liquid transfer device including an integrated telescopic vial adapter that expands and contracts from an initial pre-compression state to a final compression state. In the initial pre-compression state, the vial adapter telescopically snap-fits into an individual injection vial, which initially remains unperforated, with its injection vial stopper remaining non-perforated. In the final compressed state, the vial adapter pierces the injection vial stopper. The fluid transfer device is used with an intact individual injection vial release tool to apply scissor-like compression to conveniently release a non-perforated, intact individual injection vial in its initial, pre-compressed state. You. The vial adapter includes a clamping device for irreversibly clamping the vial adapter in a final compressed state. The vial adapter makes it impossible to release the perforated individual injection vial in its final compressed state. [Selection diagram] FIG.初期の圧縮前状態から最終圧縮状態へと伸縮する一体型伸縮式バイアルアダプタを含む液剤移動装置。初期の圧縮前状態では、バイアルアダプタは、初めは無穿孔の完全なままの個別注射バイアルに、その注射バイアルストッパが無穿孔のままである状態で、伸縮式にスナップフィットする。最終圧縮状態では、バイアルアダプタは注射バイアルストッパを穿孔する。液剤移動装置は、初期の圧縮前状態の無穿孔の完全なままの個別注射バイアルを便利に解除するためにハサミのような圧縮を加えるための、完全なままの個別注射バイアル解放ツールと共に使用される。バイアルアダプタは、バイアルアダプタを不可逆的に最終圧縮状態でクランプするためのクランプ装置を含む。バイアルアダプタにより、その最終圧縮状態において穿孔された個別注射バイアルを解放することが不可能になる。【選択図】図８
