A system and associated aspects thereof are disclosed regarding custom-compounding of drug products such as pills and polypills for particular patients, herein involving adaptations of &ldquo；micro-dosing&rdquo； technology to permit sufficiently small and precise amounts of drug substances or optionally formulations thereof to be controllably and automatably handled and dispensed so as to help create customized drug products that do not necessitate bulking or dilution of the drug substances.La présente invention concerne un système automatisé de composition de pilules, ainsi que des processus et procédés associés, destinés à composer des médications encapsulées telles que prescrites à des patients individuels. L'invention fait intervenir l'adaptation d'une technologie de microdosage permettant de distribuer de manière fiable des quantités suffisamment petites et précises de principe actif ou de formulation de médicament dans des capsules tout en évitant le besoin d'excipient non thérapeutique ou non fonctionnel. L'emploi d'une telle fonctionnalité pour effectuer la composition nécessite que les systèmes concernés soient configurés et appliqués de façon à recevoir et à exécuter des informations spécifiques à un patient par lots discrets. L'invention combine le principe de la composition sur mesure avec les principes du microdosage / remplissage de précision de capsules. Entre autres avantages pour la facilitation de la médication personnalisée, on peut citer l'extension de l'usage de pilules poly-médications et les réductions résultantes des erreurs d'administration et d'observance des médications, tout en enrichissant les options de dosage de façon à mieux prendre en compte la démographie des patients, la gravité de leur état, leur profil génétique, etc. Un autre avantage réside dans la disponibilité améliorée de médicaments dont les versions produites en grande série peuvent être limitées. L'emballage en vue de l'observance peut également être amélioré pour les pat
