A method of delivering radiation includes obtaining a first signal that represents a cardiac state of the subject, and generating a control signal using a processor to operate a component of a treatment radiation machine based at least in part on the first signal. A method of delivering radiation includes determining a cardiac state of the subject, and generating a control signal using a processor to operate a component of a treatment radiation machine based at least in part on the determined cardiac state.La présente invention concerne un procédé dadministration de rayonnements comprenant les étapes consistant à obtenir un premier signal qui représente un état cardiaque du sujet et à générer un signal de commande au moyen dun processeur pour actionner un élément dune machine de radiothérapie sur la base, au moins en partie, du premier signal. Un procédé dadministration de rayonnements comprend les étapes consistant à déterminer un état cardiaque du sujet et à générer un signal de commande au moyen dun processeur pour actionner un élément dune machine de radiothérapie sur la base, au moins en partie, de létat cardiaque déterminé.
