A method of planning a procedure to fasten an implant to a bone includes displaying a model of the bone and a model of the implant on a display device. The model implant is positioned on the model bone in a desired implant position. A first boundary volume of a first fastener configured to fasten the prosthesis to the bone is also displayed on the display device. The first boundary volume represents a range of possible positions that the first fastener may have with respect to the prosthesis when fastened to the bone. The boundary volume may be used to determine a desired size, shape, and/or positioning of the fastener with respect to the bone.Procédé de planification d'une procédure pour fixer un implant (10) à un os (70) consistant à afficher un modèle de l'os (70) et un modèle de l'implant (10) sur un dispositif d'affichage (110). L'implant modèle (10) est positionné sur l'os modèle (70) dans une position d'implant souhaitée. Un premier volume limite (52A-C) d'un premier élément de fixation (50) conçu pour fixer la prothèse (10) à l'os (70) est également affiché sur le dispositif d'affichage (110). Le premier volume limite (52A-C) représente une plage de positions possibles que le premier élément de fixation (50) peut avoir par rapport à la prothèse (10) lorsqu'il est fixé à l'os (70). Le volume limite (52A-C) peut être utilisé pour déterminer une taille, une forme et/ou le positionnement souhaités de l'élément de fixation (50) par rapport à l'os (70).
